Une goutte ; la lumière m’éblouie.
Mes poumons remplis ; une autre goutte.
Il pleut.
Au loin des nuages, un rideau d’eau.
Un univers éteint où l’espoir s’étouffe.
Le soleil fuit derrière ces masses opaques.
Elles se rapprochent, trainant avec elles l’ombre.
Des langoliers dévorant sourires et envies.
Plus rien devant moi, des reflets persistants d’une existence ratée.
Rien n’est terminé.
Rideau gommant les contrastes.
Je m’effrite, abandonné aux rancoeurs.
Corps et âmes.
Lutter contre les poussières, d’un avenir faussé.
Il pleut des cordes, envahissant l’espace.
Complainte d’un ciel meurtrit.
Coeur jeté au sol ; se vautrer dans la brume.
--
December 16th 2007
A drop ; light dazzled me.
My lungs filled ; another drop.
It’s raining.
Far away, clouds, a curtain of water.
Extinct universe where hope suffocates.
Sun is leaking behind these opaque masses.
They get closer, dragging with them shadow.
Langoliers guzzle smiles and desires.
Nothing in front of me, persistent reflections of a failed existence. Nothing is finished.
Curtain erasing contrasts.
I’m getting sore, abandoned to resentment.
Body and souls. Fight against dust, distorted future.
It’s raining ropes (french expression for « it’s raining cats and dogs»), invading space.
Complaint of a bruised sky.
Heart thrown to the ground ; wallow in the mist.
--
16 de diciembre de 2007
¿Una gota? La Luz me deslumbra.
Mis pulmones llenos.
Otra gota.
Llueve.
A lo lejos de las nubes, una cortina de agua.
Un universo extinto donde el optimismo se asfixia.
El sol huye detrás de estas masas opacas.
Se acercan, empujan con sus sombras.
Los langoliers devoran sonrisas y ganas.
Nada delante mío.
Reflejos persistentes de una existencia fracasada.
Nada ha acabado.
Telón borrando los contrastes.
Me hago pedazos, abandonado a los recores, a las desilusiones.
Cuerpo y alma, luchar contra el polvo de un futuro deformado.
Llueven cuerdas, invadiendo el espacio.
Queja de un cielo magullado.
Corazón tirado al suelo, revolcarse en la bruma.
supported by 4 fans who also own “16 Décembre 2007”
Extraordinary album to go with Ette Lys so different and amazing,I could not stop listening to Siste Lys. Ingrina have created something special,awesome record! Darknight
Dazzling acoustic guitar compositions from this New Jersey musician, with notes that catch the light like the sun on wet blades of grass. Bandcamp New & Notable Dec 6, 2021
Five songs recorded via iPhone, each in a single take, the latest from for your ears only offers startlingly beautiful acoustic tracks. Bandcamp New & Notable Jun 20, 2021
Post-rock musician and World Within Worlds label head Lachlan R. Dale returns with his debut full-length, a suite of ambient explorations. Bandcamp New & Notable Apr 27, 2024