Nouvelle vie, regardant le vide.
Pluie violente , croissante.
Tenter de contrôler mon souffle saccadé.
Ce passé sans cesse, les remords, l’anxiété.
Suis-je bon qu’à souffrir, brisé à en vomir.
Chaque geste me blesse.
Souffrir, se sentir être.
Bruit de fracas, des grêlons, des blocs emportant tout.
Une tôle où m’abriter, témoin du chaos.
Les blocs tombent, je suis nu.
Face à moi, le miroir de mon indigence.
Perdu face au vide, j’oublie.
Ces choses semblaient réelles.
Plus de présent, plus de passé.
Je le méritais, je le mérite.
--
July 23rd 2014
New life, looking emptiness.
Violent rain, increasing.
Attempt to control my jerky breath.
This past constantly, remorse, anxiety.
Am I good only for suffering, broken until vomiting.
Every gesture hurts me.
Suffering, feeling being.
Thunder, hailstones, blocks carrying everything.
Steel sheet where to shelter, telltale of chaos.
Blocks are falling, I’m naked. In front of me, my indigence’s mirror.
Lost in emptiness’ face, I forget.
These things seemed real.
No more present, no more past.
I deserved it, I deserve it.
--
23 de julio de 2014
Nueva vida mirando el vacío.
Lluvia violenta, creciente.
Intentar controlar mi aliento sacudido.
Este pasado, sin cese, los remordimientos, la ansiedad.
¿Sólo soy bueno sufriendo? Roto a vomitar.
Cada gesto me hiere.
Sufrir sentirse ser.
Ruido del fracaso, de granito, de balas llevando todo.
Un cuchitril donde cobijarme, testigo del caos.
Los bloques Caen. Yo estoy desnudo.
Frente a mi, el espejo de mi indigencia.
Perdido frente al vacío, yo olvido.
Estas cosas parecen reales.
Más de presente, mas de pasado.
Yo lo merecía, yo lo merezco.
supported by 4 fans who also own “23 Juillet 2014”
Extraordinary album to go with Ette Lys so different and amazing,I could not stop listening to Siste Lys. Ingrina have created something special,awesome record! Darknight
Dazzling acoustic guitar compositions from this New Jersey musician, with notes that catch the light like the sun on wet blades of grass. Bandcamp New & Notable Dec 6, 2021
Five songs recorded via iPhone, each in a single take, the latest from for your ears only offers startlingly beautiful acoustic tracks. Bandcamp New & Notable Jun 20, 2021
Post-rock musician and World Within Worlds label head Lachlan R. Dale returns with his debut full-length, a suite of ambient explorations. Bandcamp New & Notable Apr 27, 2024