Des rangées de platanes,
des feuilles, effet d’innombrables miroirs,
Lumière si belle, odeur si chaleureuse,
Rester sur cette route, mon seul souhait.
Ils passent vite, happant mes tympans.
Là pour me guider, ils seront repères.
Tourments vacillants ; force implacable.
Rien d’important ; beau en ces temps.
L’amplitude d’une respiration, la diffusion d’une joie perpétuelle.
Il pleut désormais ; endroit sec d’habitude.
Sourire accroché à mon visage.
--
January 4th 1954
Lines of plane trees,
leaves, countless mirrors’ effect,
beautiful light, warmhearted smell.
Stay on this road, my only wish.
They pass quickly, snapping my eardrums.
Here to guide me, they will be benchmarks.
Dither torments ; ceaseless strength.
Nothing important ; beautiful in these times.
Breath amplitude, endless joy diffusion.
It’s raining now ; usually dry place.
Smile hanging on my face.
--
4 de enero de 1954
Las hileras de plataneros,
Las hojas ; efecto de innombrables espejos.
Luz tan bella, olor tan caluroso.
Quedarse en esta carretera ; mi solo anhelo.
Pasan rápido, arrollando mis tímpanos.
Ahí para guiarme ; estarán identificados.
Angustia vacilante ; fuerza implacable.
Nad importante: bonito tiempo.
La amplitud de una respiración ; la difusión de una alegría perpetua.
Llueve a partir de ahora ; lugar seco de costumbre.
Sonrisa enganchada a mi cara.
supported by 4 fans who also own “04 Janvier 1954”
Apparently this band was not completely new to me ’cause the previous album was in my wishlist, but I honestly forgot about it until Siste Lys slapped me hard in the face. It’s lush layering allows its darkness to invade your whole being without any resistance; it’s really strange. Alice M.
Dazzling acoustic guitar compositions from this New Jersey musician, with notes that catch the light like the sun on wet blades of grass. Bandcamp New & Notable Dec 6, 2021
Five songs recorded via iPhone, each in a single take, the latest from for your ears only offers startlingly beautiful acoustic tracks. Bandcamp New & Notable Jun 20, 2021
Post-rock musician and World Within Worlds label head Lachlan R. Dale returns with his debut full-length, a suite of ambient explorations. Bandcamp New & Notable Apr 27, 2024